Try using NTLEA (or Locale Emulator if you're on Windows 10) to run the game in Japanese. You can also change your computer's locale to Japanese and then trying to play it again.
Try using NTLEA (or Locale Emulator if you're on Windows 10) to run the game in Japanese. You can also change your computer's locale to Japanese and then trying to play it again.