you may have to install a japanese language pack in your systems list of language packs, as well as download and install "pApplocale"
You will also need to install the Japanese "Rtp for Rpgmaker2000"
after installing all that, right click on the game start icon, and select "run with japaanese locale"
Worked for me