>Chesilita mNo edit summary |
>Facto No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Gamepage v2}}{{Gamebox | {{Gamepage v2}} | ||
{{Gamebox | |||
|image = hallucigeniatitle.png | |image = hallucigeniatitle.png | ||
|caption = Hallucigenia's Title Screen | |caption = Hallucigenia's Title Screen | ||
Line 6: | Line 7: | ||
|Creator = [[Trendy-Sabamiso (トレンディ鯖味噌)]] | |Creator = [[Trendy-Sabamiso (トレンディ鯖味噌)]] | ||
|Language = Japanese | |Language = Japanese | ||
| | |Engine = {{Engine|RPG Maker 2000}} | ||
|Date = | |Date = {{Date|2010-3-29}} | ||
|Protagonist = [[Aya (あや) | |Protagonist = [[Aya (あや)]] / [[Aine (あいね)]] | ||
|Effects = Aya - 14<br/>Aine - 10 | |Effects = Aya - 14<br/>Aine - 10 | ||
|Endings = Aya - 1<br/>Aine - 2 | |Endings = Aya - 1<br/>Aine - 2 | ||
|Nexus Doors = Aya - 4<br/>Aine - 4 | |Nexus Doors = Aya - 4<br/>Aine - 4 | ||
|hero2 = HallucigeniaSprites.png | |hero2 = HallucigeniaSprites.png}} | ||
==Overview== | ==Overview== | ||
''' | '''Hallucigenia''' (ハルキゲニア) is a fangame by [[Trendy-Sabamiso (トレンディ鯖味噌)]], a contributor to [[Yume 2kki (ゆめ2っき)]]. It stars two young girls named [[Aya (あや)]] and [[Aine (あいね)]]. | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
The game starts from Aya's perspective in an inescapable, mostly barren room. The dream world is accessed through a black book on her bed, her appearance changing outside of reality. | |||
After completing [[Hallucigenia (ハルキゲニア)/guide#Aine_Guide_-_Aya|certain tasks]] in Aya's dream world, Aine becomes a playable character. Aine's dream world is very similar to Aya's dream world, but is grayscale due to her colorblindness. | |||
Unlike most | Unlike most fangames, Hallucigenia lacks background music, and has only a handful of sound effects. | ||
In older versions of the game effects were referred to as Colors. | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
Aya enters her dream world from the black book on her bed. When in the dreamworld you are still Aya, but her appearance | Aya enters her dream world from the black book on her bed. When in the dreamworld you are still Aya, but her appearance changes, some theorizing this has | ||
Aine enters her dream world by sleeping on the bed. She lost her right arm, and she is also colorblind that she sees things in grayscale, either in reality or the dream world. | Aine enters her dream world by sleeping on the bed. She lost her right arm, and she is also colorblind that she sees things in grayscale, either in reality or the dream world. | ||
==Effects== | ==Effects== | ||
=== | You can do actions with certain effects by long pressing Z. | ||
===Aya=== | |||
Holding Z without an effect makes Aya's body distort.[[File:HallEff07.png]] | |||
====Effects==== | |||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 650px;" | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 650px;" | ||
|- | |- | ||
! | !Name | ||
! | !Image | ||
! | !Description | ||
|- | |- | ||
|'''Switch (スイッチ)''' | |'''Switch (スイッチ)''' | ||
|[[File:HallEff03-1.png | |[[File:HallEff03-1.png]][[File:HallEff03-2.png]] | ||
|Aya has a switch on her head. | |Aya has a switch on her head. Holding Z pulls the switch, changing her eye color. | ||
|- | |- | ||
|'''Slithering / Zuruzuru (ずるずる)''' | |'''Slithering / Zuruzuru (ずるずる)''' | ||
|[[File:HallEff12.PNG]] | |||
|Aya has something pink slithering behind her as she walks. | |Aya has something pink slithering behind her as she walks. | ||
|- | |- | ||
|'''Scythe (かま)''' | |'''Scythe (かま)''' | ||
|[[File:HallEff06.png]] | |||
|Aya carries a scythe | |Aya carries a scythe, allowing her to kill NPCs. | ||
|- | |- | ||
|'''Dune / Sand Hill (すなやま)''' | |'''Dune / Sand Hill (すなやま)''' | ||
|[[File:HallEff05.png]] | |||
|Aya's body wrapped | |Aya's body wrapped in a dune. Holding Z makes her tuck her head inside it and return to the nexus. | ||
|- | |- | ||
|'''Wheel (しゃりん)''' | |'''Wheel (しゃりん)''' | ||
|[[File:HallEff01.png]] | |||
|Aya | |Aya has a wheel attached to her body, splitting her in half. Holding Z makes her body split and deploys the wheel, doubling her speed. Holding Z again makes her retract the wheel into her body. | ||
|- | |- | ||
|'''Mask (かめん)''' | |'''Mask (かめん)''' | ||
|[[File:HallEff13.PNG]] | |||
|Aya wears a black mask with an eye on it. | |Aya wears a black mask with an eye on it. Holding Z changes the eye's color. | ||
|- | |- | ||
|'''Gun (じゅう)''' | |'''Gun (じゅう)''' | ||
|[[File:HallEff10.PNG]] | |||
|Aya carries a rifle on her back | |Aya carries a rifle on her back, allowing her to kill NPCs. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
'''Half (はんぶん)''' | '''Half (はんぶん)''' | ||
|[[File:HallEff09.png]] | |||
|Half of Aya's body | |Half of Aya's body is missing, allowing her to pass through narrow entrances. Holding Z switches the side of her body that is visible. | ||
|- | |- | ||
|'''Rocks / Stones (いしころ)''' | |'''Rocks / Stones (いしころ)''' | ||
|[[File:HallEff07-1.png]] | |||
|Aya turns into a couple of rocks, | |Aya turns into a couple of rocks, making her unable to move but hiding her from chasers. | ||
|- | |- | ||
|'''Three-legged (さんぼんあし)''' | |'''Three-legged (さんぼんあし)''' | ||
|[[File:HallEff11-1.png]] | |||
|Aya has three legs. | |Aya has three legs. | ||
|- | |- | ||
|'''Manhole (マンホール)''' | |'''Manhole (マンホール)''' | ||
|[[File:HallEff08.png]] | |||
|Aya | |Aya has a manhole cover on her head. Holding Z makes her dive underground, hiding her from chases but not making her invulnerable; the effect also allows her to pass through low entrances when underground. | ||
|- | |- | ||
|'''ASCII Art (アスキーアート)''' | |'''ASCII Art (アスキーアート)''' | ||
|[[File:HallEff14.PNG]] | |||
| | |Aya is drawn in ASCII art. Holding Z makes the upper part of the string displace, Aya fixing it afterwards. | ||
|- | |- | ||
|'''Sliced (わぎり)''' | |'''Sliced (わぎり)''' | ||
|[[File:HallEff02.png]] | |||
|Aya is sliced into 5 parts, | |Aya is (seemingly harmlessly) sliced horizontally into 5 parts, each moving around as she walks. Holding Z makes her drop the pieces down on top of each other. | ||
|- | |- | ||
|'''Bed Hair (てんねんパーマ)''' | |'''Bed Hair (てんねんパーマ)''' | ||
|[[File:HallEff03.png]] | |||
|Aya's hair | |Aya's hair becomes messy. Holding Z makes her try to straighten it, but it goes back to its previous form. | ||
|} | |} | ||
=== | ====Colors (Original Effects)==== | ||
These were Aya's effects before version 0.006. In version 0.004, the effects | These were Aya's effects before version 0.006. In version 0.004, the effects lacked button actions and the Blue effect looked different. In version 0.005a, there was an effect action button in the Items menu. All of Aya's sprites were missing eyes in these versions, but there was a hidden patch in the GameOver folder giving her sprites eyes. | ||
{| class="article-table" | {| class="article-table" | ||
!Name | !Name | ||
Line 106: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
|'''Red (あか)''' | |'''Red (あか)''' | ||
|[[File:RedAya.png | |[[File:RedAya.png]] | ||
|Aya becomes a red and black-cloaked person with an explosion/ | |Aya becomes a red and black-cloaked person with an explosion/flower(?) for a head, making her able to kill NPCs. Holding Z shrinks and grows the explosion/flowers. | ||
|- | |- | ||
|'''Orange (オレンジ)''' | |'''Orange (オレンジ)''' | ||
|[[File:OrangeAya.png | |[[File:OrangeAya.png]] | ||
|Aya becomes a cat-eared brunette | |Aya becomes a cat-eared brunette with orange clothes. Holding Z makes her dance. | ||
|- | |- | ||
|'''Yellow (きいろ)''' | |'''Yellow (きいろ)''' | ||
|[[File:YellowAya.png | |[[File:YellowAya.png]] | ||
|Aya becomes a "human lightbulb". | |Aya becomes a "human lightbulb". Holding Z toggles the "light" on or off. | ||
|- | |- | ||
|'''Yellow-Green (きみどり)''' | |'''Yellow-Green (きみどり)''' | ||
|[[File:YellGreeAya.png | |[[File:YellGreeAya.png]] | ||
|Aya becomes a walking green onion | |Aya becomes a walking green onion, letting her walk into some secret areas. | ||
|- | |- | ||
|'''Green (みどり)''' | |'''Green (みどり)''' | ||
|[[File:GreenAya.png | |[[File:GreenAya.png]] | ||
|Aya becomes a green blob. | |Aya becomes a green blob. Holding Z lights up the red eyes(?). | ||
|- | |- | ||
|'''Blue (あお)''' | |'''Blue (あお)''' | ||
|[[File:BlueAya.png | |[[File:BlueAya.png]] | ||
|Aya becomes a blue popsicle | |Aya becomes a blue popsicle, making her immobile. | ||
|- | |- | ||
|'''Aqua (みずいろ)''' | |'''Aqua (みずいろ)''' | ||
|[[File:AquaAya.png | |[[File:AquaAya.png]] | ||
|Aya's head becomes a fishbowl with fish inside. | |Aya's head becomes a fishbowl with fish inside. Holding Z rots away the fish and sends her to the nexus. | ||
|- | |- | ||
|'''Indigo (あいいろ)''' | |'''Indigo (あいいろ)''' | ||
|[[File:IndigoAya.png | |[[File:IndigoAya.png]] | ||
|Aya looks like the doll (named "Rusia" according to the game files) from the Circus in the Cursed Maze. | |Aya looks like the doll (named "Rusia" according to the game files) from the Circus in the Cursed Maze. Holding Z makes it snow, and the effect can also stop chasers in place. | ||
|- | |- | ||
|'''Purple (むらさき)''' | |'''Purple (むらさき)''' | ||
|[[File:PurpleAya.png | |[[File:PurpleAya.png]] | ||
|Aya looks like the figure seen in the endgame, | |Aya looks like the figure seen in the endgame, only purple. She walks backwards, but holding Z switches her movement style from backwards to forwards. | ||
|- | |- | ||
|'''Pink (ピンク)''' | |'''Pink (ピンク)''' | ||
|[[File:PinkAya.png | |[[File:PinkAya.png]] | ||
|Aya wears pink clothes and has pink hair with a ponytail. | |Aya wears pink clothes and has pink hair with a ponytail. Holding Z makes her do some hand motions. | ||
|- | |- | ||
|'''Black (くろ)''' | |'''Black (くろ)''' | ||
|[[File:BlackAya.png | |[[File:BlackAya.png]] | ||
|Aya becomes a person with a mask. | |Aya becomes a person with a mask. Holding Z summons rain. | ||
|- | |- | ||
|'''Ocher (おうどいろ)''' | |'''Ocher (おうどいろ)''' | ||
|[[File:OcherAya.png | |[[File:OcherAya.png]] | ||
|Aya becomes a drill | |Aya becomes a drill. | ||
|- | |- | ||
|'''Brown (ちゃいろ)''' | |'''Brown (ちゃいろ)''' | ||
|[[File:BrownAya.png | |[[File:BrownAya.png]] | ||
|Aya becomes a brown beetle | |Aya becomes a brown beetle, increasing her speed. | ||
|} | |} | ||
=== | ===Aine=== | ||
Holding Z without an effect makes Aine look at her lost right arm. | |||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 650px;" | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 650px;" | ||
|- | |- | ||
! | !Name | ||
! | !Image | ||
! | !Description | ||
|- | |- | ||
|'''Cowboy (カウボーイ)''' | |'''Cowboy (カウボーイ)''' | ||
|[[File:HallEff20.PNG]] | |[[File:HallEff20.PNG]] | ||
|Aine is dressed up as a cowboy. | |Aine is dressed up as a cowboy. Holding Z warps her back to the nexus. | ||
|- | |- | ||
|'''Kappa (かっぱ)''' | |'''Kappa (かっぱ)''' | ||
|[[File:HallEff17.PNG]] | |[[File:HallEff17.PNG]] | ||
| | |Aine wears a raincoat, creating rain as soon as it is equipped. | ||
Aine wears a raincoat | |||
|- | |- | ||
|'''Singer (かしゅ)''' | |'''Singer (かしゅ)''' | ||
|[[File:HallEff21.PNG]] | |[[File:HallEff21.PNG]] | ||
|Aine holds a microphone in her hand. | |Aine holds a microphone in her hand. Holding Z plays a chime, showing a music note floating above Aine's head. | ||
|- | |- | ||
|'''Mass (かたまり)''' | |'''Mass (かたまり)''' | ||
|[[File:HallEff24.PNG]] | |[[File:HallEff24.PNG]] | ||
|Aine's head changes into mass. | |Aine's head changes into a purple mass. | ||
|- | |- | ||
|'''Light (かろやか)''' | |'''Light (かろやか)''' | ||
|[[File:HallEff23.PNG]] | |[[File:HallEff23.PNG]] | ||
|Aine | |Aine floats in the air, increasing her speed. | ||
|- | |- | ||
|'''Monster (かいぶつ)''' | |'''Monster (かいぶつ)''' | ||
|[[File:HallEff16.PNG]] | |[[File:HallEff16.PNG]] | ||
|Aine turns into a monster. | |Aine turns into a monster. Interacting with NPCs play a strange sound, fill the screen with Aine's blobs, and make the NPC disappear. | ||
|- | |- | ||
|'''Mosquito (か)''' | |'''Mosquito (か)''' | ||
|[[File:HallEff15.PNG]] | |[[File:HallEff15.PNG]] | ||
|Aine becomes a mosquito | |Aine becomes a mosquito, allowing her to enter smaller places. | ||
|- | |- | ||
|'''Flower Bed (かだん)''' | |'''Flower Bed (かだん)''' | ||
|[[File:HallEff19.PNG]] | |[[File:HallEff19.PNG]] | ||
|Aine's head | |Aine's head becomes a flower bed with a single flower in the center. Holding Z makes her body dive underground, making her immobile but giving her stealth from chasers. | ||
|- | |- | ||
|'''Common Cold (かぜ)''' | |'''Common Cold (かぜ)''' | ||
|[[File:HallEff22.PNG]] | |[[File:HallEff22.PNG]] | ||
|Aine becomes sick with the common cold. | |Aine becomes sick with the common cold. Holding Z makes her swing the thermometer with her mouth. | ||
|- | |- | ||
|'''Turtle (かめ)''' | |'''Turtle (かめ)''' | ||
|[[File:HallEff18.PNG]] | |[[File:HallEff18.PNG]] | ||
|Aine has a turtle's shell on her back | |Aine has a turtle's shell on her back, decreasing her speed. | ||
|} | |} | ||
== | ==Downloads== | ||
=== | ===Original=== | ||
{|class = "wikitable" | {|class = "wikitable" | ||
!Version | !Version | ||
Line 217: | Line 221: | ||
|- | |- | ||
|'''Ver.0.008''' | |'''Ver.0.008''' | ||
| | |{{Date|2012-1-15}} | ||
| | |[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=24378170 Pixiv] | ||
|'''[http://genia.shime-saba.com/hallucigenia1.zip | |shime-saba.com '''([http://genia.shime-saba.com/hallucigenia1.zip Part 1],[http://genia.shime-saba.com/hallucigenia2.zip Part 2)]''' | ||
|- | |- | ||
|Ver.0.006 | |Ver.0.006 | ||
| | |{{Date|2010-12-12}} | ||
| | | | ||
|[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/63 | |[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/63 uploader.jp] ([http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/65 Bugfix]) | ||
|- | |- | ||
|Ver.0.005a | |Ver.0.005a | ||
| | |{{Date|2010-7-4}} | ||
| | | | ||
|[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/35 | |[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/35 uploader.jp] ([http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/36 Bugfix]) | ||
|- | |- | ||
|Ver.0.004 | |Ver.0.004 | ||
| | |{{Date|2010-5-4}} | ||
| | | | ||
|[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/23 | |[http://u6.getuploader.com/yumenikkig/download/23 uplodaer.jp] | ||
|} | |} | ||
=== | ===Translations=== | ||
{|class="wikitable" | {|class = "wikitable" | ||
!Version | !Version | ||
! | !Languages | ||
! | !Translators | ||
! | !Announcements | ||
!Downloads | |||
|- | |- | ||
|Ver.0.008 | |'''Ver.0.008''' | ||
| | |||
*'''English''' | |||
| | | | ||
|[http://www.mediafire.com/ | *[[HimeNikki]] | ||
| | |||
*? | |||
| | |||
*[http://www.mediafire.com/file/dcf7p5ad76bz0ai Mediafire] | |||
|} | |} | ||
==External Links== | |||
*[http://genia.shime-saba.com/Genia2.html Alternative Official Website] | |||
*[http://genia.shime-saba.com/Flame.html Official Website] | |||
*[http://uboachan.net/fg/res/401.html Uboachan Thread] | *[http://uboachan.net/fg/res/401.html Uboachan Thread] | ||
Revision as of 16:01, 13 September 2017
Game | Walkthrough | Gallery | Theories |
---|
Overview
Hallucigenia (ハルキゲニア) is a fangame by Trendy-Sabamiso (トレンディ鯖味噌), a contributor to Yume 2kki (ゆめ2っき). It stars two young girls named Aya (あや) and Aine (あいね).
Gameplay
The game starts from Aya's perspective in an inescapable, mostly barren room. The dream world is accessed through a black book on her bed, her appearance changing outside of reality.
After completing certain tasks in Aya's dream world, Aine becomes a playable character. Aine's dream world is very similar to Aya's dream world, but is grayscale due to her colorblindness.
Unlike most fangames, Hallucigenia lacks background music, and has only a handful of sound effects.
In older versions of the game effects were referred to as Colors.
Plot
Aya enters her dream world from the black book on her bed. When in the dreamworld you are still Aya, but her appearance changes, some theorizing this has
Aine enters her dream world by sleeping on the bed. She lost her right arm, and she is also colorblind that she sees things in grayscale, either in reality or the dream world.
Effects
You can do actions with certain effects by long pressing Z.
Aya
Holding Z without an effect makes Aya's body distort.
Effects
Name | Image | Description |
---|---|---|
Switch (スイッチ) | Aya has a switch on her head. Holding Z pulls the switch, changing her eye color. | |
Slithering / Zuruzuru (ずるずる) | Aya has something pink slithering behind her as she walks. | |
Scythe (かま) | Aya carries a scythe, allowing her to kill NPCs. | |
Dune / Sand Hill (すなやま) | Aya's body wrapped in a dune. Holding Z makes her tuck her head inside it and return to the nexus. | |
Wheel (しゃりん) | Aya has a wheel attached to her body, splitting her in half. Holding Z makes her body split and deploys the wheel, doubling her speed. Holding Z again makes her retract the wheel into her body. | |
Mask (かめん) | Aya wears a black mask with an eye on it. Holding Z changes the eye's color. | |
Gun (じゅう) | Aya carries a rifle on her back, allowing her to kill NPCs. | |
Half (はんぶん) |
Half of Aya's body is missing, allowing her to pass through narrow entrances. Holding Z switches the side of her body that is visible. | |
Rocks / Stones (いしころ) | Aya turns into a couple of rocks, making her unable to move but hiding her from chasers. | |
Three-legged (さんぼんあし) | Aya has three legs. | |
Manhole (マンホール) | Aya has a manhole cover on her head. Holding Z makes her dive underground, hiding her from chases but not making her invulnerable; the effect also allows her to pass through low entrances when underground. | |
ASCII Art (アスキーアート) | Aya is drawn in ASCII art. Holding Z makes the upper part of the string displace, Aya fixing it afterwards. | |
Sliced (わぎり) | Aya is (seemingly harmlessly) sliced horizontally into 5 parts, each moving around as she walks. Holding Z makes her drop the pieces down on top of each other. | |
Bed Hair (てんねんパーマ) | Aya's hair becomes messy. Holding Z makes her try to straighten it, but it goes back to its previous form. |
Colors (Original Effects)
These were Aya's effects before version 0.006. In version 0.004, the effects lacked button actions and the Blue effect looked different. In version 0.005a, there was an effect action button in the Items menu. All of Aya's sprites were missing eyes in these versions, but there was a hidden patch in the GameOver folder giving her sprites eyes.
Name | Image | Description |
---|---|---|
Red (あか) | Aya becomes a red and black-cloaked person with an explosion/flower(?) for a head, making her able to kill NPCs. Holding Z shrinks and grows the explosion/flowers. | |
Orange (オレンジ) | Aya becomes a cat-eared brunette with orange clothes. Holding Z makes her dance. | |
Yellow (きいろ) | Aya becomes a "human lightbulb". Holding Z toggles the "light" on or off. | |
Yellow-Green (きみどり) | Aya becomes a walking green onion, letting her walk into some secret areas. | |
Green (みどり) | Aya becomes a green blob. Holding Z lights up the red eyes(?). | |
Blue (あお) | Aya becomes a blue popsicle, making her immobile. | |
Aqua (みずいろ) | Aya's head becomes a fishbowl with fish inside. Holding Z rots away the fish and sends her to the nexus. | |
Indigo (あいいろ) | Aya looks like the doll (named "Rusia" according to the game files) from the Circus in the Cursed Maze. Holding Z makes it snow, and the effect can also stop chasers in place. | |
Purple (むらさき) | Aya looks like the figure seen in the endgame, only purple. She walks backwards, but holding Z switches her movement style from backwards to forwards. | |
Pink (ピンク) | Aya wears pink clothes and has pink hair with a ponytail. Holding Z makes her do some hand motions. | |
Black (くろ) | Aya becomes a person with a mask. Holding Z summons rain. | |
Ocher (おうどいろ) | Aya becomes a drill. | |
Brown (ちゃいろ) | Aya becomes a brown beetle, increasing her speed. |
Aine
Holding Z without an effect makes Aine look at her lost right arm.
Name | Image | Description |
---|---|---|
Cowboy (カウボーイ) | Aine is dressed up as a cowboy. Holding Z warps her back to the nexus. | |
Kappa (かっぱ) | Aine wears a raincoat, creating rain as soon as it is equipped. | |
Singer (かしゅ) | Aine holds a microphone in her hand. Holding Z plays a chime, showing a music note floating above Aine's head. | |
Mass (かたまり) | Aine's head changes into a purple mass. | |
Light (かろやか) | Aine floats in the air, increasing her speed. | |
Monster (かいぶつ) | Aine turns into a monster. Interacting with NPCs play a strange sound, fill the screen with Aine's blobs, and make the NPC disappear. | |
Mosquito (か) | Aine becomes a mosquito, allowing her to enter smaller places. | |
Flower Bed (かだん) | Aine's head becomes a flower bed with a single flower in the center. Holding Z makes her body dive underground, making her immobile but giving her stealth from chasers. | |
Common Cold (かぜ) | Aine becomes sick with the common cold. Holding Z makes her swing the thermometer with her mouth. | |
Turtle (かめ) | Aine has a turtle's shell on her back, decreasing her speed. |
Downloads
Original
Version | Date | Announcement | Download |
---|---|---|---|
Ver.0.008 | Pixiv | shime-saba.com (Part 1,Part 2) | |
Ver.0.006 | uploader.jp (Bugfix) | ||
Ver.0.005a | uploader.jp (Bugfix) | ||
Ver.0.004 | uplodaer.jp |
Translations
Version | Languages | Translators | Announcements | Downloads |
---|---|---|---|---|
Ver.0.008 |
|
|