>Maqinor101 No edit summary |
>飛揚寒星 (→Download / External Links: Change translation description) |
||
| Line 124: | Line 124: | ||
==Download / External Links== | ==Download / External Links== | ||
==='''Original'''=== | |||
{|class = "wikitable" | {|class = "wikitable" | ||
!Version | !Version | ||
| Line 143: | Line 144: | ||
|December 12, 2013 | |December 12, 2013 | ||
|[https://twitter.com/amata_11/status/410918410902462464 Twitter] | |[https://twitter.com/amata_11/status/410918410902462464 Twitter] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ver.0.05 | |Ver.0.05 | ||
| Line 186: | Line 187: | ||
|} | |} | ||
*'''[http://xxfarewellxx.web.fc2.com/index.html Official Website]''' | *'''[http://xxfarewellxx.web.fc2.com/index.html Official Website]''' | ||
==='''Translations'''=== | |||
{|class = "wikitable" | |||
!Version | |||
!Announcement | |||
!Download | |||
!Note | |||
|- | |||
|Ver.0.05+ | |||
|[http://yumenikki.info/archives/farewell/ Yumenikki.info Page] | |||
|[http://www.mediafire.com/download/j6lset5i2e9wksf/ Chinese]<br />[http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3356102459&uk=1762193500 Chinese (Mirror)] | |||
|Translated by [[User:飛揚寒星|飛揚寒星]] (fcoldstar), <br />approved by Amata. | |||
|} | |||
==Gamplay Video(0.00+)== | ==Gamplay Video(0.00+)== | ||
Revision as of 22:23, 18 August 2016
| Game | Walkthrough | Gallery | Theories |
|---|
| Farewell | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Version 0.06 title screen. | |||||||||||
| Release | |||||||||||
| Latest Version |
0.06 (2015/10/19) | ||||||||||
| Creator |
Amata (アマタ) | ||||||||||
| Language | |||||||||||
| Engine |
{{{Engine}}} | ||||||||||
| Release Date |
[[Category:Released in Error: Invalid time.]] [[:Category:Released in Error: Invalid time.| Error: Invalid time.]] | ||||||||||
| |||||||||||
Overview
Farewell is a Yume Nikki fangame produced by Amata (アマタ) (Twitter) in WOLF RPG Editor.
Gameplay
You play as Relic, a girl that doesn't want to leave her room. She can travel to the dream world by going to bed; interacting with the book on the desk in her room saves the game. You start in Relic's room in a big mansion; you then go out to the fountain which is the nexus of the three worlds. After you arrive at the fountain, you can take a short cut by interacting with the fountain painting in the hallway near your room. You progress by collecting Mementos and Flowers.
Controls
- Arrow Keys - move
- Z, Enter or Space bar - interact with something
- X, Backspace, Insert or 0 (with Num Lock) - opens the menu and option screens
- SHIFT - makes Relic sit down, or do a special action when using certain effects
- Tab - wake-up
- F12 - back to the title screen
Mementos
The effects in this game are called Mementos. There are 21 in total.
| Effect | Image | Description |
|---|---|---|
| Pony (ポニー) |  |
Relic rides a pony which enhances her speed. Pressing SHIFT makes the pony neigh. |
| Black Uniform (くろふく) |  |
Relic wears a black uniform, same as the chaser. Pressing SHIFT makes her disguise into chaser (or Rob) and makes the mad chasers to calm down. |
| Rifle (ライフル) |  |
Relic carries a rifle. Pressing SHIFT makes her brandish the rifle. This weapon can't kill most of the NPCs in this game. |
| Lolita (ロリータ) |  |
Relic wears a Lolita fashion dress. Pressing SHIFT makes her spin around. |
| Candle (ろうそく) |  |
Relic carries a candle holder which brightens dark places. Pressing SHIFT extinguishes the fire. |
| Bloodstained (ちまみれ) |  |
Relic becomes bloodstained. Pressing SHIFT makes her cry a teardrop. |
| Gerbera (ガーベラ) |  |
Relic wears a Gerbera in her hair. |
| Colorful (カラフル) |  |
Relic wears colorful flowery clothes. Pressing SHIFT makes the screen color change. |
| Dice (サイコロ) |  |
Relic turns into a dice. Pressing SHIFT brings her back to the fountain. |
| Sheep (こひつじ) |  |
Relic wears a sheep costume. Pressing SHIFT turns Relic into a little sheep, and allows her to enter some small entrances. |
| Honey (はちみつ) |  |
Relic's hair and dress turn into honey. Pressing SHIFT makes her honey dress melt. |
| Mirror (かがみ) |  |
Relic turns into a mirror. Pressing SHIFT makes her shine, and can be used to find some secrets. |
| Bindweed (ヒルガオ) |  |
Relic wears a bindweed flower on her hair. Pressing SHIFT makes her pray for rain. |
| Hair Knots (たてむすび) |  |
Relic has hair knots. Pressing SHIFT makes her tidy up her hair knots. |
| Twintails (ふたつむすび) |  |
Relic has twin tails. Pressing SHIFT makes her swing her twin tails. |
| Adult (おとな) |  |
Relic becomes an adult. Pressing SHIFT makes her do a curtsey. |
| Fur (ファー) |  |
Relic wears a fur. Pressing SHIFT makes her pull her hat. |
| Dagger (ダガー) |  |
Relic carries a dagger. Pressing SHIFT makes her brandish the dagger. It is a weapon like the rifle and can't kill most of the NPCs too. |
| Statue (ちょうこく) |  |
Relic turns into a white statue. |
| Violin (バイオリン) |  |
Relic carries a violin. Pressing SHIFT makes her play the violin. |
| Duct Tape (ダクトテープ) |  |
Relic is tied up by duct tape, making her slow. Pressing SHIFT & Tab bar makes her struggle. |
To unlock the endings, however, you also need the 9 flowers you can find during the exploration.
Download / External Links
Original
| Version | Date | Announcement | Download |
|---|---|---|---|
| Ver.0.06 | October 19, 2015 | Japanese (zip) Japanese (exe) | |
| Ver.0.05++ | August 14, 2014 | Japanese (zip) Japanese (exe) | |
| Ver.0.05+ | December 12, 2013 | ||
| Ver.0.05 | September 5, 2013 | ||
| Ver.0.04 | April 28, 2013 | ||
| Ver.0.03 | March 24, 2013 | ||
| Ver.0.02+ | December 14, 2012 | ||
| Ver.0.02 | November 13, 2012 | Pixiv | |
| Ver.0.01 | August 28, 2012 | Pixiv | |
| Ver.0.00+ | June 29, 2012 | Pixiv | |
| Ver.0.00 | May 5, 2012 |
Translations
| Version | Announcement | Download | Note |
|---|---|---|---|
| Ver.0.05+ | Yumenikki.info Page | Chinese Chinese (Mirror) |
Translated by 飛揚寒星 (fcoldstar), approved by Amata. |
Gamplay Video(0.00+)
| Amata (アマタ) | ||
|---|---|---|
| Games | ||
| Farewell (2012) · Negaigoto (ねがいごと) (2013) · Overdrive (オーバードライブ) (2015) | ||