If you have the RPG Maker XP RTP installed (you need it to run the game), copy the RGSS103J dll file and place it in the game folder.
If that doesn't work, open the .ini file and change "Library=RGSS103J.dll" to "Library=RGSS104J.dll".
You can also try changing your locale to Japanese.